АПДЕЙТ по надписям на доске.
Полная расшифровка (не наша):
читать дальше
Eliot’s worst memories, transcribed:
Column 1
Mom walked in
(Jerkoff)
(Sex)
Unintentionally coming out to pastor
Dog incident
Drunken house climbing incident
Caught stealing cash from Dad
Babysitting mishap
Created generation of lushes
Brakebills South (all of it)
Car accident (2010)
Sleeping with people’s boyfriends
Javier
Quentin
Brett
Spencer
Aaron
Arturo
Diving board incident
Slacking HS group project
Column 2
First swim lessons
Dog incident #2
Dads heart attack
Camping
7th Grade
Smoking Pep
*accidentally
Forgetting lines during Crucible show
First time drunk
Creed concert
Second sobriety attempt
Jailing Margo
Freshman football tryouts
Waiting for appendectomy
First strip test (given)
Failure to rise (#1)
Failure to rise (#2)
Nearly got everyone killed
Column 3
Haircut 2005
Haircut 2007
Making bath salts
Trying bath salts
(whyyyy??)
Если сделать предположение, что Монстр и Элиот находятся в голове у Элиота, доска дает нам некоторое представление о прошлом Элиота.
То что удалось прочитать и сорри за возможные ошибки:
читать дальше
-Mom walked in (jerk off) (sex) - Вошла мама. (дрочить) (секс) -First sex - (первый секс) - Haircut 2005 - Прическа 2005
-unintentionally coming out to pastor - случайно совершил каминг аут перед пастырем (нет уверенности что каминг аут тут в этом смысле, но будем думать что в этом))) -Dog incedent - инцидент с собакой - Haircut 2007 - Прическа 2007
-Dog incedent - инцидент с собакой
-Drunkin house climbing incident - забрался на дом пьяным (не дословно, но около)
-Caught stealing cach from dad - пойман на краже наличных у отца
-.... mishap - ... неудача (неудача с чем не разобрать)
-Created generation of lushes - создано поколение чего-то буйно растущего (если переводить дословно)
-Car accidient (2010) - автомобильная авария (2010)
-Sleeping with (не разобрать) boyfriends - спал с .... парнями (много парней)))
-Brakebills south (all of it) - Брейкбилс Юг (все его части)
-Javier
-Quentin -Diving board incedent - инцидент с трамплином для прыжков
-Brett -Starting 4H .... project - начат 4H (неразборчиво) проект
-Soencer
-Aaaron
-Arturo
-Nearly got everyone killed - Почти всех убили.